在讨论公婆的财产是否能在离婚时被儿媳分割前，需要明确几个关键的法律概念和原则。首先要区分夫妻共同财产与家庭共有财产，以及个人财产。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，这些财产的界定直接影响到离婚时财产分割的处理方式。
夫妻共同财产VS家庭共有财产
夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产通常为夫妻共同财产，包括工资、奖金、生产经营的收益等。而家庭共有财产则是指全体家庭成员共同创造和享有的财产，包括但不限于房产、车辆、存款及其他贵重物品。在离婚时，夫妻共同财产应当进行分割，但家庭共有财产则需要根据具体情况进行处理。
公婆的财产性质
公婆的财产一般属于公婆的个人财产或家庭共有财产的一部分。除非有明确的赠与行为，将财产赠与给夫妻双方，否则这部分财产并不属于夫妻的共同财产。因此，在离婚时，原则上公婆的财产不应作为夫妻共同财产进行分割。
特殊情况下的处理
1.赠与合同：如果公婆在婚前或婚后明确表示将财产赠与给夫妻双方，并且有明确的证据证明这种赠与行为（如书面协议、见证人证言等），那么这部分财产可以被视为夫妻共同财产，在离婚时可以进行分割。
2.混同管理：如果夫妻在婚姻关系存续期间与公婆共同生活，并且财产存在混同管理的情况，即难以明确区分哪些财产属于公婆，哪些属于夫妻共同财产，这时需要通过举证来厘清各自的财产份额。法院会根据证据和实际情况作出相应的判决。
3.赡养义务与财产分割：在某些情况下，如果儿媳在婚姻关系存续期间对公婆尽了主要的赡养义务，且这种赡养行为被视为对家庭共有财产的一种贡献，法院可能会考虑在财产分割时对儿媳予以适当的补偿。但这种情况较为特殊，需要具体分析。
实际操作建议
保留证据：无论是赠与合同还是赡养行为的证明，都需要保留好相关证据，如书面协议、转账记录、见证人证言等。
法律咨询：在涉及复杂财产分割的情况下，建议咨询专业的青浦区婚姻律师，以确保自身权益得到最大限度的保障。
合理主张权利：在离婚诉讼中，根据自身的实际情况，合理主张对公婆财产的分割请求，并提供充分的证据支持。
总结
公婆的财产在离婚时能否被儿媳分割，取决于财产的性质及是否有明确的赠与行为。一般情况下，公婆的财产不属于夫妻共同财产，不能直接分割。但在特殊情况下，如有明确的赠与合同或财产混同管理等情况，儿媳可能通过法律途径争取一定的财产份额。因此，具体情况需要具体分析，建议咨询专业青浦区婚姻律师以获取准确的法律意见。